01. сеп. 2021, 07:27 / Безбедност

РТ: Преводилац који је „помогао у спасавању Бајдена“ 2008. године моли за спас након што је остављен у Авганистану

фото: © Twitter / WSJ / Screenshot / RT

Авганистански преводилац који је 2008. помогао у спасавању тадашњег сенатора Џоа Бајдена из авганистанских планина, остављен је након што су се САД повукле из Кабула и сада моли Белу кућу за спас.

„Здраво, господине председниче. Спасите мене и моју породицу“, цитира "Вол стрит журнал" човека, чије је име само Мухамед.

"Не заборавите ме овде."

Са својих 36 година, Мухамед је био преводилац за 82. ваздушно-десантну јединицу која је била распоређена из Баграма за спасавање Бајдена и његових колега Џона Керија и Чака Хагела у фебруару 2008. године, када је њихов хеликоптер морао хитно да слети у Авганистану током јаке снежне олује.

Он се пријавио за специјалну имигрантску визу, програм за евакуацију преводилаца који су помагали САД-у током 20-годишњег сукоба, али је остао када је фирма за коју је радио изгубила релевантне податке.

„Његово несебично служење нашим војницима управо је услуга коју бих волео да види много Американаца“, написао је потпуковник Ендрју Тил.

„Ако можете помоћи само једном Авганистанцу, изаберите њега“, написао је Шон О’Брајен, војни ветеран који је сарађивао са Мухамедом 2008. године.

Чини се да ништа од тога није помогло када се Мухамед средином августа упутио на међународни аеродром "Хамид Карзај", да би му тамошње америчке снаге саопштиле да може ући, али да његова супруга и деца не могу, наводи "Вол стрит журнал".

"Не могу да изађем из куће", рекао је он јуче, након што су последњи амерички војни авиони напустили Кабул. "Веома сам уплашен."

На питање о Мухамедовом стању касније током дана, секретар за штампу Беле куће Џен Псаки рекла је да му је администрација поручила: "Хвала Вам на улози коју сте одиграли у помагању бројним нашим драгим људима".

"Извући ћемо вас у дипломатској фази", додала је Псаки, рекавши да је "посвећеност администрације трајна".

"Они који су нам помогли неће остати", обећао је Бајден 24. јуна. То је било пре него што се авганистанска влада коју су подржавале САД распала и талибани заузели Кабул, остављајући америчке трупе окружене на аеродрому.

Бела кућа се похвалила евакуацијом 122.000 људи током двонедељне ваздушне евакуације. Од тог броја, мање од 6.000 су били амерички држављани, а велику већину чинили су Авганистанци који су желели да побегну од талибана. Бројни Американци су остављени. Бајденова администрација није хтела да саопштио колико тачно, а очигледно је то учињено и неким Авганистанцима којима је обећана евакуација.

Бајден се често позивао на инцидент из 2008. године како би указивао на "стручност" у рату против тероризма. Хеликоптер који је превозио делегацију Сената слетео је у долину око 20 миља југоисточно од Баграма, у подручје које у то време није било под контролом талибана, али је било веома близу подручја где су се водиле тешке борбе. Три спасена сенатора касније су служила у Обаминој администрацији - Кери као државни секретар, Хагел као секретар за одбрану и Бајден као потпредседник.

Бајденова администрација одлучила је да напусти Баграм рано у процесу повлачења, поступајући према саветима Стејт департмента и Пентагона, односно да је повлачење из Кабула, цивилног аеродрома усред густо насељеног урбаног подручја, погодније.

Извор: РТ

Поделите вест на друштвеним мрежама:

https://www.vostok.rs/index.php?option=n&idnovost=132949

Пратите ВОСТОК на: