Шта желите да гледате? Па, ако је одговор филм или ТВ емисија на страном језику, а нема доступне преведене верзије, можда немате среће. Али, сада једна од највећих руских технолошких фирми ради на решењу.
У свом саопштењу, гигант дигиталних услуга Јандекс открио је да ради на прототипу софтвера који би корисницима омогућио да гледају видео записе на другом језику. Програм је способан истовремено да преведе садржај и синхронизује га помоћу рачунарски генерисаног гласа.
Штавише, тим који стоји иза иновације каже да је у софтвер стању да открије и пол наратора, као и да се придржава брзине и ритма његовог гласа.
"Гледање и стварање видео садржаја расте великом брзином последњих година. То је било и пре пандемије, али последње две године само су убрзале овај тренд", рекао је Дејвид Талбот, шеф тима за језик у Јандексу.
„Појединци стварају сопствени садржај, а компаније све више користе видео садржаје у сврхе обуке, образовања и маркетинга. Тренд делује незаустављиво.“
Према његовим речима, циљ пројекта је „помоћи људима да уживају у видео садржају на било ком језику“, без потребе да траже преведену верзију клипа или да буду зависни од оних који преводе.
Међутим, Талбот је додао: „Тек смо на почетку овог пројекта и не потцењујемо обим посла који предстоји.“
Тренутно прототип омогућава конвертовање видео записа са руског на енглески. Поред тога, Јандекс планира да у будућности интегрише осећања и друге карактеристике у гласове који се генеришу у софтверу, дајући осећај ралистичности.
Извор: РТ
Град Панчево и компанија НИС наставили су вишегодишње партнерство реализацијом новог пројекта у оквиру програма „Заједници заједно“. Овог пута, компанија НИС подржала је реконструкцију и уређење улазног хола Музичке школе „Јован Бандур“, а вредност пројекта износи готово два милиона динара. Извршена је санација пода, реконструкција улаза школе, постављена је нова расвета и електронске огласне табле, захваљујући чему су ученици школе добили нов функционалан простор у којем могу боравити у паузама између наставних активности. Истовремено, унапређена је безбедност ученика, као и енергетска ефикасност објекта.
Компанија НИС започела је трећу сезону праксе за оператере у којој ове године учествују ученици који су тек завршили одабране смерове Машинске школе „Панчево“, Техничке школе „23. мај“ и Електротехничке школе „Никола Тесла“. Са овим панчевачким школама НИС остварује вишегодишњу стратешку сарадњу путем корпоративног програма „Енергија знања“.
2024-08-18 19:48:57
На 65. Међународној математичкој олимпијади (International Mathematical Olympiad – IMO), која је од 11. до 22. јула одржана у Бату у Великој Британији, свих шест такмичара олимпијског тима Србије освојили су значајна признања.
2024-07-23 21:28:02
Западни модели вештачке интелигенције често пружају „пристрасне“ информације чак и ако нису програмирани да то раде, тврди Марија Захарова
2024-06-06 23:02:36
На Морској олимпијади, коју је и ове године организовао Факултет морског и речног транспорта из Санкт Петербурга учествовало је 48 факултета и школа из Русије, једна школа из Киргистана и наша Школа за бродарство, бродогадњу и хидроградњу из Београда, коју је представљала Светлана Кршљанин, ученица првог разреда.
2024-05-21 18:33:49
У Русији је конструисан прототип будућег тркачког аутомобила Rossa, дизајнираног специјално за тркачку стазу
2023-11-25 23:33:16
Руски председник је изјавио да међу људима постоји „растуће поверење“ у нову технологију
2023-11-24 17:14:05
Пекинг тежи самоодрживости у важним технолошким секторима
2023-10-25 15:31:05
Алексеј Екимов је био део три истраживача награђених за откривање и развој технологије квантних тачака
2023-10-04 23:28:45
Сви системи на аутоматској међупланетарној станици Луна-25 раде нормално, саопштила је руска свемирска агенција
2023-08-17 18:56:52
Научно-технолошки центар компаније НИС (НТЦ) и Центар за истраживање и развој државне нафтне компаније Сонангол из Анголе (Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da Sonangol, S.A. – CPD Sonangol) потписали су Меморандум о разумевању током посете анголске делегације домаћој нафтној компанији.
2023-08-03 19:48:53
Чланови екипе Србије остварили су веома запажен успех на 55. Међународној хемијској олимпијади, која је одржана од 16-25. јула у Цириху, Швајцарска. Урош Полексић из Математичке гимназије у Београду освојио је сребрну медаљу, Јанко Поповић из Математичке гимназије у Београду и Дуња Вуковић из Гимназије „Јован Јовановић Змај” у Новом Саду освојили су бронзане медаље, док је Душан Ђурђевић, ученик Гимназије у Ћуприји, освојио похвалницу.
2023-07-28 18:15:30
На 64. Међународној математичкој олимпијади за ученике средњих школа, која се од 2. до 13. јула одржавала у Чиби (Токио, Јапан), свих шест такмичара олимпијског тима Републике Србије освојили су признања.
2023-07-14 20:21:37
Председник Русије је поздравио учеснике Форума о технологијама будућности
2023-07-09 16:31:44
Придржавање таквих принципа у извозу софтвера Русији ће дати додатне предности у односу на западна решења, изјавила је Наталија Касперска
2023-06-27 12:58:28
Космонаути су започели шетњу свемиром отварањем отвора модула Поиск у 17:24 у четвртак
2023-06-23 01:15:54
У складу са важећим законом, робо-такси ће имати пробног возача у возилу који ће пратити безбедност сваког путовања
2023-06-07 18:15:32
Указ, који је потписао премијер Михаил Мишустин, објављен је у понедељак на званичном сајту правних информација
2023-05-31 01:28:55
Поред анализе негативних последица по здравље људи и екологије европског континента говорило се и о употреби осиромашен уранијума у циљу борбеног дејства и његов испоруке на тло зараћених земаља.
2023-05-30 23:34:28
Одликовање ће бити додељено за заслуге у истраживању свемира
2023-05-28 13:01:28
Проф.др Мирослав Марић, председник Друштва математичара Србије, захвалио је партнерима на подршци коју добијају млади математичари.
2023-05-25 11:51:07
Јелена Беговић, министарка науке, технолошког развоја и иновација у Влади Републике Србије, истакла је значај улагања у науку и образовање и навела НИС као добар пример такве праксе.
2023-05-24 18:18:24
.jpg)
Улаз бесплатан за све посетиоце
2023-05-19 02:52:58
За нас је веома важно да активно радимо на замени стране опреме домаћим еквивалентима, изјавио је заменик председника Савета безбедности Русије
2023-05-17 17:43:01
-min.jpg)
Шеснаести Фестивал науке биће одржан у новом термину, од 17. до 19. маја, у хали 4...
2023-05-16 16:05:50
RSS
