РТ: Јандекс ради на аутоматизованом видео преводиоцу како би гледаоцима омогућио да гледају било који садржај на свом језику

Објављено: 17.07.2021.год.
фото: © Getty Images / peshkov; (inset) © REUTERS / Shamil Zhumatov / RT


Шта желите да гледате? Па, ако је одговор филм или ТВ емисија на страном језику, а нема доступне преведене верзије, можда немате среће. Али, сада једна од највећих руских технолошких фирми ради на решењу.


У свом саопштењу, гигант дигиталних услуга Јандекс открио је да ради на прототипу софтвера који би корисницима омогућио да гледају видео записе на другом језику. Програм је способан истовремено да преведе садржај и синхронизује га помоћу рачунарски генерисаног гласа.


Штавише, тим који стоји иза иновације каже да је у софтвер стању да открије и пол наратора, као и да се придржава брзине и ритма његовог гласа.

"Гледање и стварање видео садржаја расте великом брзином последњих година. То је било и пре пандемије, али последње две године само су убрзале овај тренд", рекао је Дејвид Талбот, шеф тима за језик у Јандексу.

„Појединци стварају сопствени садржај, а компаније све више користе видео садржаје у сврхе обуке, образовања и маркетинга. Тренд делује незаустављиво.“

Према његовим речима, циљ пројекта је „помоћи људима да уживају у видео садржају на било ком језику“, без потребе да траже преведену верзију клипа или да буду зависни од оних који преводе.

Међутим, Талбот је додао: „Тек смо на почетку овог пројекта и не потцењујемо обим посла који предстоји.“



Тренутно прототип омогућава конвертовање видео записа са руског на енглески. Поред тога, Јандекс планира да у будућности интегрише осећања и друге карактеристике у гласове који се генеришу у софтверу, дајући осећај ралистичности.

Извор: РТ

 


Кључне речи:

(0)

Остале вести из рубрике

Наука

Математичка гимназија уручила плакету захвалности компанији НИС

Математичка гимназија у Београду уручила је компанији НИС плакету за допринос успеху ове образовне установе. Плакета...

Уџбеник руског језика „Ни пуха ни пера!“ представљен у Гимназији „Јован Јовановић Змај“ у Новом Саду
Уџбеник руског језика „Ни пуха ни пера!“ представљен у Гимназији „Јован Јовановић Змај“ у Новом Саду

Уџбеник руског језика „Ни пуха ни пера!“, који је издао Центар Руског географског друштва у Србији,...

2021-09-23 19:21:54

Уторак крајњи рок за пријаву на студентску праксу „NIS calling“
Уторак крајњи рок за пријаву на студентску праксу „NIS calling“

Академци, искористите своју шансу!

2021-09-17 13:28:35

РТ: УН упозоравају да неконтролисана вештачка интелигенција и технологија машинског учења може кршити људска права и нанети штету животима, захтевајући мере заштите од злоупотребе
РТ: УН упозоравају да неконтролисана вештачка интелигенција и технологија машинског учења може кршити људска права и нанети штету животима, захтевајући мере заштите од злоупотребе

Шеф УН-а за људска права позвао је на мораторијум на употребу одређених технологија вештачке интелигенције, попут...

2021-09-16 08:39:42

„Роскосмос“ пустио у рад сателит за праћење арктичке климе
„Роскосмос“ пустио у рад сателит за праћење арктичке климе

Летна испитивања првог руског сателита "Арктика М" за праћење климе арктичког региона су завршена, космичка летелица...

2021-09-07 08:26:30

НИС покреће пети циклус студентске праксе „NIS Calling“
НИС покреће пети циклус студентске праксе „NIS Calling“

Ослушкујући потребе младих генерација, компанија НИС ће други пут ове године реализовати програм „NIS Calling“ у...

2021-09-02 12:17:33

Руске вакцине произведене на Торлаку одобрене за употребу
Руске вакцине произведене на Торлаку одобрене за употребу

Ненад Поповић је гостујући у Јутарњем дневнику РТС-а навео да су вакцине потпуно истог квалитета као...

2021-09-01 11:09:27

Творац „Спутњика V“ у Бањалуци: Подаци говоре да нема тешких случајева и смртних исхода код оних који су вакцинисани
Творац „Спутњика V“ у Бањалуци: Подаци говоре да нема тешких случајева и смртних исхода код оних који су вакцинисани

Директор Научно-истраживачког центра "Гамалеја" и творац руске вакцине "Спутњик V" Александар Гинцбург изјавио је у Бањалуци...

2021-08-27 09:57:23

Рогозин: Пас који је учествовао у експерименту течног дисања жив и здрав
Рогозин: Пас који је учествовао у експерименту течног дисања жив и здрав

Дмитриј Рогозин, генерални директор "Роскосмоса", рекао је да се пас Николас, који је учествовао у експериментима...

2021-08-26 10:00:28

РТ: Кина одбила да учествује у другој фази истраге СЗО-а о пореклу вируса, наводећи да се теорија лабораторијског порекла противи науци
РТ: Кина одбила да учествује у другој фази истраге СЗО-а о пореклу вируса, наводећи да се теорија лабораторијског порекла противи науци

Пекинг је ставио кочницу на своје учешће у истрази Светске здравствене организације (СЗО) о пореклу коронавируса,...

2021-07-22 10:00:59

Ученица седмог разреда Нађа Весић друга на такмичењу из науке у Индонезиjи
Ученица седмог разреда Нађа Весић друга на такмичењу из науке у Индонезиjи

Ученица Основне школе „Руђер Бошковић“ из Београда, Нађа Весић, освојила је друго место на Светској смотри...

2021-07-19 07:22:43

РТ: Јандекс ради на аутоматизованом видео преводиоцу како би гледаоцима омогућио да гледају било који садржај на свом језику
РТ: Јандекс ради на аутоматизованом видео преводиоцу како би гледаоцима омогућио да гледају било који садржај на свом језику

Шта желите да гледате? Па, ако је одговор филм или ТВ емисија на страном језику, а...

2021-07-17 11:23:39

Руски научници из „Вектора“ направили лек за коронавирус на бази чаге
Руски научници из „Вектора“ направили лек за коронавирус на бази чаге

Научници Државног научног центра (СРЦ) за вирологију и биотехнологију „Вектор“ Роспотребнадзора открили су да водени екстракт...

2021-07-16 11:47:29

РТ: СЗО прогласила трећи талас пандемије, наводећи да се успех вакцинације анулира због ширења делта соја вируса
РТ: СЗО прогласила трећи талас пандемије, наводећи да се успех вакцинације анулира због ширења делта соја вируса

Светска здравствена организација (СЗО) упозорава да је пандемија коронавируса ушла у „рану фазу трећег таласа“, јер...

2021-07-15 13:41:54

Вакцина „Спутњик V“ нема негативан утицај на трудноћу и репродуктивни систем
Вакцина „Спутњик V“ нема негативан утицај на трудноћу и репродуктивни систем

Приликом истраживања вакцине „Спутњик V“ утврђено је да она нема негативан утицај ни на трудноћу ни на...

2021-07-15 13:02:40

Никола Тесла: Моја младост
Никола Тесла: Моја младост

На данашњи дан рођен је Никола Тесла, највећи српски научник и један од најзначајнијих светских проналазача....

2021-07-10 17:54:59

„Торлак“ ће у следеће две недеље имати приближно 550.000 вакцина „Спутњик V“
„Торлак“ ће у следеће две недеље имати приближно 550.000 вакцина „Спутњик V“

Министар без портфеља у Влади Републике Србије задужен за иновације и технолошки развој и председник Међувладиног...

2021-07-05 06:45:15

Кога су научници „васкрсли“ из руске вечно смрзнуте земље?
Кога су научници „васкрсли“ из руске вечно смрзнуте земље?

Изгледа да Јакутију слободно можемо назвати непресушним природним „фрижидером“ у коме научници сваке године проналазе по...

2021-07-04 09:48:36

Представљена монографија „Истина о последицама НАТО бомбардовања Србије 1999. године“
Представљена монографија „Истина о последицама НАТО бомбардовања Србије 1999. године“

У свечаној сали Дома Војске Србије на тематској трибини промовисана je монографија "Истина о последицама НАТО...

2021-06-30 08:07:35

РТ: „Спутњик V“ мање ефикасан за делта сој, али ипак нуди бољу заштиту од вакцина других произвођача
РТ: „Спутњик V“ мање ефикасан за делта сој, али ипак нуди бољу заштиту од вакцина других произвођача

Произвођачи прве на свету, руске вакцине против коронавируса "Спутњик V", рекли су да њихова формула нуди...

2021-06-29 16:19:12

НИС подржао Институт за онкологију и радиологију Србије
НИС подржао Институт за онкологију и радиологију Србије

Компанија НИС наставља са подршком здравственим установама широм Србије данашњим уручењем донације Институту за онкологију и...

2021-06-23 18:02:12

У Јакутији пронађен најстарији вечити лед
У Јакутији пронађен најстарији вечити лед

У рејону источносибирског насеља Батагај у Јакутији научници су пронашли вечити лед. Његова старост се процењује на 650 хиљада година, наводи се на сајту владе Републике Саха.

2021-06-19 07:34:30

Нове стипендије НИС-а за студенте Универзитета у Новом Саду
Нове стипендије НИС-а за студенте Универзитета у Новом Саду

Компанија НИС потписала је нове уговоре о стипендирању са петоро студената Универзитета у Новом Саду, који...

2021-06-16 14:17:11

Путин: Руска наука прошле године јасно показала своју моћ
Путин: Руска наука прошле године јасно показала своју моћ

Руска наука је јасно показала своју моћ 2020. године, када су руски научници тријумфално створили вакцину...

2021-06-13 09:29:53

Рјазанов: Енергетика може да буде дугорочно одржива
Рјазанов: Енергетика може да буде дугорочно одржива

Заштита животне средине један је од приоритета пословања НИС-а, истакао је Михаил Рјазанов, ХСЕ директор НИС-а...

2021-06-07 17:20:53

rt nauka
baner rakija desno nauka
baner apartman desno / nauka
baner obzor desno - nauka

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости: