„Српско“ је исправно у исправама

Објављено: 02.06.2018.год.
фото: Игор Маринковић / Новости

Стручњаци с правом упозоравају да би држава требало да промени одлуку о означавању држављанства у пасошима. Коришћење синтагме "држављанство Републике Србије" уместо "српско" наставак је самопорицања српског народа


Апел за измену одредбе о држављанству

Иницијатива Февзије Мурића, мало познатог политичара из Новог Пазара, има већи утицај на институције Републике Србије од професора, лингвиста па и Српске академије наука и уметности.


Било је довољно да Февзија каже да га вређа што му у пасошу пише да има српско држављанство, па да омбудсман Зоран Пашалић напише препоруку да се, уместо тога, напише - "Републике Србије". Последњи је тренутак да држава послуша струку и повуче спорну одлуку. Иако делује да је реч о бирократској измени, иза ње се крије наставак отвореног потискивања назива који се подједнако односи и на Србе као народ, али и на Србију као државу, преносе 
Новости.

Узалуд је Одбор за стандардизацију српског језика САНУ писао и омбудсману и премијеру и председнику и министрима унутрашњих и спољних послова са ставом да су лингвисти једногласни у захтеву да се ова измена поништи. Док је по Мурићевом захтеву омбудсман одмах деловао, одбору се није удостојио ни да одговори. За то време, грађани увелико добијају нове пасоше са непотребно измењеним називом држављанства.

- Нисмо добили одговор ни од омбудсмана, ни од осталих институција - каже за "Новости" проф. др Срето Танасић, председник Одбора за стандардизацију српског језика САНУ. - Државна бирократија у овом случају није хтела да зна шта значи придев српски, него је поверовала човеку који каже да одредницу уз држављанство доживљава "национално". Било је довољно да нас питају или да бар погледају било који речник српског језика, где пише да се српско односи једнако и на Србе и Србију. Не знам како је уопште некоме пало на памет да нешто што је исправно мења.

Игнорисање језичких стручњака Танасић пореди са писањем закона без консултације са правницима.

Наизглед безначајна измена једне рубрике у путној исправи заправо је само последњи потез у низу дугог самопорицања српског националног идентитета. Овај процес спроводи се више или мање отворено још од времена комунизма, а све под велом претераног чувања, иначе неугрожених, осећања припадника других народа и националних мањина. У прављењу уступака мањинама отишли смо толико далеко да нас је Европа похвалила да смо изнад стандарда многих држава ЕУ. Истовремено, у многим областима видљиво је поништавање идентитета већинског, српског народа.


Фото З. Јовановић / Новости

У Министарству културе чврсто стоје на аргументацији коју су изнели стручњаци за језик окупљени под знамењем САНУ.

- Заиста нема шта да се дода начелном и стручном становишту Одбора за стандардизацију српског језика као најпозваније инстанце за ова питања. Све остало је политизација - каже, за "Новости", саветник министра културе Драган Хамовић.

Лингвиста Милош Ковачевић подсећа да је политика ударила шамар науци оног тренутка када је, мимо правила која прописује Европска повеља о мањинским језицима, признала бошњачки као посебан језик и још дозволила да буде назван босански. Проф. Ковачевић сматра да је један од највећих проблема код Срба неусаглашеност научних и политичких ставова.

- Србија нема јасну језичку политику, јер политика не слуша науку, за коју очигледно сматрају да је непотребна. Имамо Војску Србије, коју тако назива и Устав, иако би, сходно правилу, требало да имамо Српску војску. Слично је и са Радио-телевизијом Србије, којој би исправан назив требало да буде Српска радио-телевизија. Неправилна је употреба посесивног генитива од једне речи уколико постоји посесивни придев.

Ковачевић примећује да се овакве грешке најчешће одражавају на штету придева "српски", док се у другим случајевима углавном не догађају. Он зато позива политичаре да поштују језичке норме.

- Довољно је само да отворе Речник српског језика или Вуков српски речник - подсећа Ковачевић. 


Фото З. Јовановић / Новости

МУП: НЕ ТРЕБА ЗАМЕНА

У Министарству унутрашњих послова потврђују да се нова правила о упису држављанства примењују од 1. октобра 2017. године, код издавања нових путних исправа. Од тада у пасошима пише "држављанство Р Србије". Објашњавају да су сви раније издати пасоши у којима пише "српско држављанство" важећи, те да грађани не треба да их мењају пре истека њиховог рока.

СВЕТСКА ПРАКСА


Пракса одређивања порекла држављанства у пасошима страних држава је различита, иако доминира коришћење придева. На том становишту су, рецимо, Русија, Хрватска, Немачка, Шпанија, Белгија или Словенија (руско, хрватско, француско држављанство). Постоје и обрнути случајеви, па се говори о држављанству Француске или Швајцарске. Постоје и комбиновани модели - у путној исправи са грбом Велике Британије наведено је да је његов власник - британски држављанин.

ТРЕБА ЛИ "СРПСКИ" ТРАЈНО ЗАБРАНИТИ


Да није реткост да се под велом политичке коректности крше права већинског народа подсећа проф. др Срето Танасић, председник Одбора за стандардизацију српског језика САНУ.

- На нетачним чињеницама износе се разлози за интервенције које се тичу српског језика да се, како је то омбудсман објаснио, не би повредила осећања националне мањине. Нико се не пита да ли постоје Срби који ће бити повређени овом и сличном интервенцијом. Можемо ли очекивати и будуће захтеве да се придев српски трајно повуче из употребе? - пита се Танасић. 

И. Мићевић, Р. Драговић,
Новости


Кључне речи:

(0)

Остале вести из рубрике

Друштво

Више беба и значајно мање умрлих

У Србији је током претходне године рођено 62.250 беба - свега 188 више него 2021. године,...

Књиге на дар на Савиндан српској гимназији у Темишвару
Књиге на дар на Савиндан српској гимназији у Темишвару

Директор Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Арно Гујон у дводневној је посети...

2023-01-27 10:26:58

Безбедносни системи на бензинским станицама обезбеђују да на њима буде веома мала количина готовине
Безбедносни системи на бензинским станицама обезбеђују да на њима буде веома мала количина готовине

Поводом разбојништва које се догодило 16. јануара у вечерњим сатима на „НИС Петрол“ бензинској станици у...

2023-01-18 08:14:38

Република Српска слави 31. рођендан
Република Српска слави 31. рођендан

Република Српска је основана 9. јануара 1992. године под називом Српска Република Босна и Херцеговина

2023-01-09 09:14:41

Бадњи дан
Бадњи дан

На­ве­че Бад­њег да­на, на Бад­ње ве­че, ло­жи се бад­њак. Ово мла­до др­во, обич­но хра­сто­во, сим­во­ли­ше Хри­ста...

2023-01-06 06:41:52

Обичаји за Бадњи дан - бдење, пијукање и крцање ораха
Обичаји за Бадњи дан - бдење, пијукање и крцање ораха

Бадњи дан почиње одласком у шуму и сечењем бадњака, а завршава се посном вечером и бдењем којим се ишчекује дан рођења Христа. Као и други хришћански празници, и овај обилује народним веровањима и обичајима.

2023-01-06 05:35:33

НИС уручио поклон пакете за 225 прворођених беба у 2023. години
НИС уручио поклон пакете за 225 прворођених беба у 2023. години

Компанија НИС је под окриљем националне кампање „Да се нове наде роде“ уручила 225 поклон пакета...

2023-01-05 10:09:19

НИС донира пакетиће за 225 прворођених беба у новој 2023. години
НИС донира пакетиће за 225 прворођених беба у новој 2023. години

Компанија НИС донира 225 поклон пакета за прворођене бебе у 2023. години. Ова компанија обрадоваће по...

2023-01-02 18:48:45

Драган Јовановић уручио апарат за ултразвучни преглед кукова
Драган Јовановић уручио апарат за ултразвучни преглед кукова

Глумац Драган Јовановић обрадовао је запослене али и све будуће мајке у Дому здравља “Земуну”. Од...

2023-01-01 09:09:23

Гујон: Ретко који народ у Европи би издржао оно што издржавају Срби са КиМ
Гујон: Ретко који народ у Европи би издржао оно што издржавају Срби са КиМ

Традиционални божићни конвој хуманитарне организације \"Солидарност за Косово” стигао је у српске енклаве. Арно Гујон, директор Управе за сарадњу са дијаспором и Србима у региону и оснивач организације “Солидарност за Косово“ каже за РТС да није био сигуран да ли ће ове године успети, али да је 50. конвој ушао на КиМ. \"Срби на КиМ се итекако боре и ретко који народ у Европи би издржао све што они издржавају већ 23 године и зато смо уз њих. Они су за нас пример храбрости и достојанства\", напомиње Гујон.

2022-12-31 07:07:38

У заштитној зони око Хаџи Проданове пећине забрањена експлоатација минералних сировина, али ипак одмах уз њу се минира за потребе каменолома
У заштитној зони око Хаџи Проданове пећине забрањена експлоатација минералних сировина, али ипак одмах уз њу се минира за потребе каменолома

Хаџи - Проданова пећина код Ивањице је веома важан туристичко-спелеолошко-археолошко-историјски локалитет која је званично проглашена спомеником...

2022-12-26 12:09:35

Наставак кампање „Да се нове наде роде“
Наставак кампање „Да се нове наде роде“

НИС донира пакетиће за 225 прворођених беба у 2023. години

2022-12-23 14:29:00

Према попису становништа у Србији живи мање 495.975 становника у односу на 2011. годину
Према попису становништа у Србији живи мање 495.975 становника у односу на 2011. годину

Према првим резултатима Пописа становништва, домаћинстава и станова 2022. године (Попис), у Републици Србији живи 6...

2022-12-21 13:59:32

Патријарх Порфирије: Вечан ти спомен, брате наш Синиша
Патријарх Порфирије: Вечан ти спомен, брате наш Синиша

Патријарх српски Порфирије упутио је саучешће поводом смрти прослављеног српског фудбалера и тренера Синише Михајловића   ...

2022-12-17 10:01:56

Државна дума усвојила предлог Закона о заштити руског језика који „претпоставља недопустивост употребе страних речи“
Државна дума усвојила предлог Закона о заштити руског језика који „претпоставља недопустивост употребе страних речи“

Државна дума усвојила је у првом читању владин предлог Закона о заштити руског језика од прекомерне...

2022-12-13 15:14:22

О потомству се најчешће размишља након 35. године
О потомству се најчешће размишља након 35. године

Иако у Србији нема званичног броја оних који се боре с неплодношћу, више од 86 одсто учесника истраживања рекло је да познаје „некога ко има проблем”

2022-12-11 10:13:43

Шта је важније, Споменик природе Хаџи Проданова пећина или камен за каменолом?
Шта је важније, Споменик природе Хаџи Проданова пећина или камен за каменолом?

Природно добро Хаџи Проданова пећина, каменолом, асфалтна база, бетонска база, поред заштићеног природног добра у Ивањици, фото: Удружење Хаџи Продан

2022-12-10 09:02:53

Број живорођених у односу на претходну годину већи за 0,8%
Број живорођених у односу на претходну годину већи за 0,8%

  У Републици Србији, у периоду јануар - октобар 2022. године, број живорођених је износио 51 401....

2022-12-08 13:11:51

Униформа Војске Србије непожељна у Београду?!
Униформа Војске Србије непожељна у Београду?!

У ресторану „Путујући глумац“ на Скадарлији нападнут припадник Војске Србије због песме „Жене воле официре“

2022-12-03 14:43:57

Споменик природе Србије Хаџи Проданова пећина и каменолом „на метар“ једно од другог
Споменик природе Србије Хаџи Проданова пећина и каменолом „на метар“ једно од другог

Споменик природе Србије Хаџи Проданова пећина и каменолом у селу Рашчићи код Ивањице налазе се буквално...

2022-11-24 06:33:32

Српска војска ушла у Бањалуку - 104 годинe од ослобођења
Српска војска ушла у Бањалуку - 104 годинe од ослобођења

„Живела Српска војска, живио краљ Петар Ослободилац“

2022-11-21 10:00:34

У Мариупољу ради 28 хиљада грађевинаца, обнова стамбених објеката би могла бити завршена пре рокова
У Мариупољу ради 28 хиљада грађевинаца, обнова стамбених објеката би могла бити завршена пре рокова

Обнова стамбених објеката у Мариупољу би могла бити завршена пре рокова наведених у мастер плану, саопштио...

2022-11-20 12:43:57

РТ: Немачка позвала грађане да направе залихе воде, конзервиране хране, батерија и свећа
РТ: Немачка позвала грађане да направе залихе воде, конзервиране хране, батерија и свећа

Становници Немачке требало би да се припреме за краткотрајне нестанке струје ове зиме, упозорио је директор...

2022-11-20 09:39:08

Немачки дипломата из ОХР-а који је мотоциклом тешко повредио две девојчице позвао се на дипломатски имунитет
Немачки дипломата из ОХР-а који је мотоциклом тешко повредио две девојчице позвао се на дипломатски имунитет

Немачки дипломата запослен у ОХР-у Маркус Моргнер који је у сарајевској улици поред зграде ОХР-а мотоциклом...

2022-11-19 18:12:49

„РОД“ - остваривање основних циљева образовања и васпитања
„РОД“ - остваривање основних циљева образовања и васпитања

Једини и основни услови за одобравање уџбеника и других наставних средстава налазе се у Правилнику о...

2022-11-10 18:43:10

rt drustvo
baner rakija desno drustvo
baner apartman desno / drustvo
baner obzor desno - drustvo

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости:
Фото дана Доњецк

Доњецк