Руске мегафабрике: Место где се рађају „Сухоји“

Објављено: 27.08.2017.год.
фото: Slava Stepanov / Gelio / Руск реч


Новосибирска фабрика авиона „Валериј Чкалов“ представља једну од највећих фабрика авиона у Русији. 

The Chkalov Novosibirsk Aircraft Production Association (Chkalov Factory) is one of the largest airplane manufacturers in Russia that forms part of the Sukhoi Aviation Holding Company.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Фабрика авиона у Новосибирску носи име легендарног пилота, Хероја Совјетског Савеза Валерија Чкалова. Представља једно од највећих постројења руске авио индустрије, а формално припада холдингу „Сухој“.

During World War II, one out of every 3 Yak fighter jets produced in the USSR was produced at the factory. The factory produced up to 33 planes practically every day in war time.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Током Другог светског рата сваки трећи авион типа „Јак“ произведен је у овој фабрици. Овде је у ратно време у просеку склапано 33 авиона дневно.

In the late 1980s, the factory started manufacturing a production series of the newest fourth-generation multirole aircraft, the Su-27IB, which was later named the Su-32.

ИЗВОР:СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Крајем 80-их година у фабрици је почела серијска производња најмодернијег вишенаменског авиона четврте генерације Су-27IB, касније преименованог у Су-32.

In the early 1990s, production at the factory turned to the multipurpose Su-34 aircraft complex. Test pilots I. V. Votintsev and E. G. Revunov flew the first experimental aircraft from the company airfield. This aircraft has been serially produced for the Russian Air Force since 2006.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Крајем деведесетих у фабрици креће развој вишенаменског Су-34 авиона, чије су експерименталне летове на фабричком аеродрому изводили пилоти Игор Вотинцев и Јевгениј Ревунов. Од 2006. почиње серијска производња овог авиона за потребе руске војске.

This bomber is armed with a 30 mm cannon and has 12 suspension points for mounted weapons weighing up to 8 tons. According to some sources, two Su-34s were used during the war in South Ossetia. The planes were used to cover the activities of combat aircraft by conducting electronic warfare against Georgian air defense installations.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Овај бомбардер је наоружан 30 mm топом, а поред тога може да носи још 12 ракета укупне носивости до 8 тона. Према неким изворима, два Су-34 су коришћена током рата у Јужној Осетији у августу 2008. године. Претпоставља се да су ови авиони употребљени за подршку операцијама на копну, како и за електронска дејства против грузијских система противваздушне одбране.

Western analysts have yet to classify this plane. They call it both a “multirole fighter jet” and a “fighter-bomber”.

SLAVA STEPANOV / GELIO

Западни аналитичари овај авион истовремено класификују као вишенаменски борбени авион и ловац-бомбардер.

The cockpit is constructed using titanium armor (17 millimeters thick), while the service tank is also armored.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Кокпит је обложен титанијумом ширине 17 mm, а резервоар авиона такође је заштићен оклопом.

Over 6,000 workers and specialists are involved in created aircraft at the factory.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Преко 6,000 радника и стручњака ове фабрике било је укључено у стварање авиона Су-34.

When the fuselage is ready, systems and equipment assemblers get to work. The plane becomes a “living creature” in their hands, as the aircraft acquires all its necessary systems.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Када се састави труп авиона, следи монтажа система и опреме. Авион постаје „живо биће“ у рукама фабричких монтера, који постављају све неопходне елементе технике.

In March 2012, the factory signed a contract with the Russian Air Force to supply 92 Su-34 airplanes by the end of 2020. This is an additional contract to one from 2008 in which the company agreed to supply the air force with 32 Su-34s. One Su-34 costs approximately 1 billion rubles (28 000 000 $ ).

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ/ GELIO

У марту 2012. фабрика је потписала уговор са Руским ратним ваздухопловством о испоруци 92 Су-34 авиона до краја 2020. Ово је допуна уговору из 2008, који је предвиђао испоруку 32 авиона овог типа. Један авион Су-34 кошта приближно 28 милиона долара. 

Слава Степанов/Гелио,
Руска реч


Коментари (1) Додај коментар

Остале вести из рубрике

Совјетски брод који је притекао у помоћ аргентинском „Генералу Белграно“

2017-09-23 16:30:58

Другог маја 1982. збио се један од најконтроверзнијих догађаја у Фолкландском рату – британска нуклеарна подморница HMS Conqueror потопила је крстарицу „Генерал Белграно“. У нападу су...

Срушен, па подигнут из пепела: Храм Христа Спаситеља у Москви

2017-09-22 20:14:37

„Постнаполеоновска Русија је доживела невиђени успон патриотизма и духовности, и народу је био потребан симбол који одражава такво расположење“.

Кад су трептале црвене лампице: Совјетски официр који је спречио Трећи светски рат

2017-09-21 12:21:23

Совјетски потпуковник Станислав Петров преминуо је у Московској области у мају 2017. године. Свет је сазнао за његову смрт тек након неколико месеци и поред тога...

РТ: Антируска хистерија Моргана Фримена - „Нападнути смо, у рату смо“

2017-09-20 14:01:59

Извор: Восток, РТ Холивудски глумци често говоре о унутрашњој политици, али сада се неки придружују анти-руском хору, оптужујући Москву да користи "хаковање, војску Твитера и лажне вести"...

Како се срећна породица о којој је писао Лав Толстој мењала током једног века

2017-09-19 07:22:47

Збирка породичних портрета од 90-их деветнаестог до 90-их двадесетог века.  Непознати аутор. Из архиве Николаја Николајева. / Russiainphoto.ru Провинција Тамбов, село Темјашево 1890 - 1909. Павел Левински / MAMM /...

Родоначелник династије Романов – добродушни младић који је волео цвеће

2017-09-18 22:45:45

Михаил Романов, оснивач династије која је владала преко 300 година, није био као остали цареви. Био је учтив и добродушан и доста се ослањао на подршку...

Лексо сабљом стекао славу

2017-09-17 16:45:03

Ко је био један од највећих црногорских јунака коме у Беранама његови Васојевићи подижу споменик. Капетан Александар Саичић у Руско-јапанском рату, у двобоју, 1905. посекао јапанског самураја

Мудре мисли о Русији: Разуме ли Запад загонетну руску душу?

2017-09-16 22:14:43

Вековима су се странци упињали да схвате становнике руских земаља. Разноликост националности и огромне размере земље допринеле су да се формира национални карактер који је врло...

У гнезду Стаљиновог Гулага: Колима – златна жила руског Далеког истока

2017-09-16 11:15:39

Колима је подручје на крајњем северу руског Далеког истока. Красе је дубоке и чисте реке, бескрајне шуме и минерална богатства, али јој репутацију квари њена мрачна...

Како је пробијен Солунски фронт

2017-09-15 23:39:04

„Сломили смо сваки отпор непријатеља, а онда кренули у јуриш који ниједна сила није могла да заустави”, сећао се Иван Филиповић, редов Дринске дивизија из Уба

rt - kolumne
РР банер колумне

Будите у току са новим дешавањима, пријавите се на нашу листу новости:

Восток пита


Да ли подржавате предложену поделу Косова мимо Резоулуције 1244?



Фото дана Веслање

Веслање